Dortmunder Weihnachtsstadt
Herzlich willkommen!
Die Dortmunder Weihnachtsstadt 2020 ist abgesagt.
Mit einem in Zusammenarbeit mit der Stadt Dortmund erarbeiteten Hygiene-Konzept hatten wir bis zuletzt darum gerungen, trotz Corona die diesjährige Weihnachtsstadt zu ermöglichen. Die Vorkehrungen schienen mit entzerrtem Angebot, ausreichend Laufflächen, Verzicht auf Bühnenprogramm, abgetrennten Gastronomiebereichen, einem aufwändigen Kontaktverfolgungssystem sowie einer speziellen App und einer Besucherfrequenz-Ampel durchführbar. Aufgrund der jedoch stetig steigenden Corona-Fallzahlen sahen wir uns auch infolge des Regierungsbeschlusses vom 28. Oktober zur Bekämpfung der Pandemie leider gezwungen, die Dortmunder Weihnachtsstadt 2020 abzusagen. So können wir uns nur auf ein Wiedersehen in der Dortmunder Weihnachtsstadt 2021 freuen! Bleiben Sie gesund!
In Online-Shops und Einzelständen können Sie bei vielen unserer Händler die außergewöhnlichen Weihnachtsstadt-Artikel bestellen, abholen oder sich direkt nach Hause schicken lassen.
Markthandel- und Schausteller-Verband Westfalen und Schausteller-Verein Rote Erde Dortmund
The Dortmund Christmas City 2020 has been canceled.
With a hygiene concept developed in cooperation with the city of Dortmund, we struggled to make this year's Christmas City possible despite Corona. The precautions seemed to be feasible with a streamlined offer, sufficient walking areas, no stage program, separate catering areas, an elaborate contact tracking system as well as a special app and a visitor frequency traffic light. Due to the steadily increasing number of corona cases, we were unfortunately forced to cancel the Dortmund Christmas City 2020 as a result of the government decision of October 28 to combat the pandemic. So we can only look forward to seeing you again in Dortmund's Christmas City in 2021! Stay healthy!
In our online shops and single stalls you can find extraordinary Christmas City articles from many of our dealers. Please order there, pick them up or have them sent to your home.
Markthandel- und Schausteller-Verband Westfalen und Schausteller-Verein Rote Erde Dortmund
Online-Shops und Einzelstände
In Online-Shops und Einzelständen können Sie bei vielen unserer Händler die außergewöhnlichen Weihnachtsstadt-Artikel bestellen, abholen oder sich direkt nach Hause schicken lassen.
In our online shops and single stalls you can find extraordinary Christmas City articles from many of our dealers. Please order there, pick them up or have them sent to your home.
Glühweinbecher/Mulled wine mug
Den »normalen« Glühweinbecher gibt es in diesem Jahr leider nicht. Stattdessen können Sie allerdings jetzt den »Keihnachtsmarkt-Becher« erhalten. Hier heißt es schnell sein, denn die Nachfrage ist überwältigend! Mehr Informationen: dortmunder-keihnachtsmarkt.de
Unfortunately there is no “normal” mulled wine mug this year. Instead you can now get the “Keihnachtsmarkt mug” (No-Christmas-Market-Mug). But you have to be quick, because the demand is overwhelming! More information: dortmunder-keihnachtsmarkt.de